人們認(rèn)為大連翻譯是一項(xiàng)單獨(dú)的活動(dòng)，但實(shí)際上翻譯人員通常在虛擬團(tuán)隊(duì)中工作，修改彼此的工作或分享大型項(xiàng)目。項(xiàng)目經(jīng)理必須管理大型翻譯團(tuán)隊(duì)。自由職業(yè)者必須會(huì)見并吸引客戶。人們的技能和與他人一起打球是必須的！在作為自由職業(yè)者工作時(shí)，營(yíng)銷和宣傳您的工作也將非常重要。翻譯是一個(gè)快速變化的職業(yè)，翻譯人員必須準(zhǔn)備好學(xué)習(xí)新技能并提供新的服務(wù)，如轉(zhuǎn)錄，文案，后期編輯。

    與項(xiàng)目管理方面一樣，在將大連翻譯的第一個(gè)單詞輸入到屏幕上之前，可以完成很多操作。正如項(xiàng)目經(jīng)理有責(zé)任設(shè)定現(xiàn)實(shí)的截止日期和預(yù)算一樣，翻譯人員有責(zé)任檢查這些限制并確保滿足這些限制。他們應(yīng)仔細(xì)閱讀要翻譯的文件，在開始之前識(shí)別任何潛在問題，以便將這些問題標(biāo)記給客戶，由項(xiàng)目經(jīng)理澄清和解決。

    一個(gè)好的項(xiàng)目經(jīng)理會(huì)認(rèn)識(shí)到，雖然大連翻譯項(xiàng)目總是分享一些類似的功能，但沒有兩個(gè)工作完全相同。因此，一名優(yōu)秀的項(xiàng)目經(jīng)理在制定對(duì)時(shí)間和預(yù)算的期望時(shí)，將考慮項(xiàng)目的獨(dú)特特征。當(dāng)然，最簡(jiǎn)單的例子是文本的單詞計(jì)數(shù)將影響完成所需的時(shí)間 - 但也存在諸如樣式和內(nèi)容的復(fù)雜性，或者客戶端是否需要桌面出版或SEO等額外服務(wù)的問題。當(dāng)我們談?wù)撟g者在使一切順利進(jìn)行中的作用時(shí)，我們會(huì)更詳細(xì)地研究這些問題。